티스토리 뷰
1. Korea's household debt-to-GDP ratio reached over 90 percent in the fourth quarter of 2024, the second highest among 38 major nations, according to data from the Institute of international Finance.
국제금융협회의 세계 부채 최신 보고서에 따르면 지난해 4분기 기준 우리나라 GDP 대비 가계부채 비율이 90% 이상을 기록해, 조사 대상 38개국 중 두 번째로 높은 것으로 나타났습니다.
[단어]
household debt 가계부채
ratio 비율
major nations 주요 국가들
Institute of International Finance 국제금융협회
2. Hamburger prices are set to rise following recent increases in the prices of coffee, bread, snack foods, ice cream, and instant noodles, with data from Statistics Korea showing that processed food prices jumped almost three percent year-on-year in February, making the biggest gain in 13 months.
최근 가격이 오른 커피, 빵, 과자, 아이스크림, 라면에 이어 햄버거 가격도 인상될 것으로 보이는 가운데, 2월 가공식품 물가가 작년 동월 대비 3% 가까이 오르면서 13개월 만에 최대폭의 상승률을 기록했다고 통계청이 밝혔습니다.
[단어]
are set to rise ~이 인상될 예정이다
processed food 가공 식품
3. The world's glaciers are melting rapidly, losing three Olympic swimming pools every second, with the Alps and Pyreness, which have lost 40 percent of their volume in under 25 years, being the most affected, according to recent research.
전 세계 빙하가 빠르게 녹으면서 1초마다 올림픽 수영장 3개를 채울 수 있는 양이 사라지고 있으며, 그 중에서도 2000년 이후 지금까지 보유 빙하의 40%를 잃은 알프스와 피레네 산맥이 가장 큰 피해 지역이라는 최신 연구 결과가 나왔습니다.
[단어]
glaciers 빙
Alps 알프스 산
Pyreness 피레네스 산
volume 용량, 용
4. The United States has asked Denmark and other European nations if they can export eggs as Americans face surging egg prices caused by factors including an outbreak of bird flu, according to the Danish Egg Association.
조류 인플루엔자 등의 요인으로 인해 달걀 가격 폭등 상황을 겪고 있는 미국이, 덴마크를 비롯한 유럽 국가들에 달걀 수출 가능성을 타진하는 공문을 보낸 것으로 알려졌습니다.
[단어]
outbreak 발생
bird flu 조류 독감
5. The privately-owned Blue Ghost moon lander has captured rare views of a lunar eclipse from the moon's surface.
민간 달 탐사선 블루 고스트가 지구로 인한 개기일식 장면을 달 표면에서 바라보는 보기 드문 순간을 촬영하는 데 성공했습니다.
[단어]
lunar-eclipse 월식